Andrew Johannes's profileENLiGHTENEDPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 01 ... Dancing ...Fa sorprendere quanto una canzone mai considerata, o forse addirittura persa di vista al tempo della sua pubblicazione, possa, assieme a tutto il suo significato intrinseco, emergere incosciamente tramite un video pescato per caso nel affollatissimo web. E' arrivata a me. E mi ridonda da due-tre giorni nella testa, in una situazione in particolare anche in modo prepotente ed intenso. Cerco la sua traduzione per caso e.. forse mi potrebbe vestire addosso delicatamente e impercettibile, come la seta. Chissà.. 'So I put my arms around you around you - And I hope that I will do no wrong - My eyes are on you they're on you - And I hope that you won't hurt me' .. 'No need for anything but music - Music's the reason why I know time still exists' .. Chissà se tutto questo è soltanto una coincidenza scorsa davanti ai miei occhi per caso, o se può essere simbolo, consiglio o preludio di ciò che un giorno possa accadermi e che 'is so sweet and I'm scared that even my own breath - Oh could burst it if it were a bubble'. Chissà .. Dancing Elisa
Time is gonna take my mind and carry it far away where I can fly The depth of life will dim the temptation to live for you If I were to be alone silence would rock my tears 'cause it's all about love and I know better How life is a waving feather So I put my arms around you around you And I know that I'll be living soon My eyes are on you they're on you And you see that I can't stop shaking No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes 'cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath Oh could burst it if it were a bubble And I'd better dream if I have to struggle So I put my arms around you around you And I hope that I will do no wrong My eyes are on you they're on you And I hope that you won't hurt me I'm dancing in the room as if I was in the woods with you No need for anything but music Music's the reason why I know time still exists Time still exists Time still exists So I put my arms around you around you And I hope that I will do no wrong My eyes are on you they're on you And I hope that you won't hurt me So I put my arms around you around you And I hope that I will do no wrong My eyes are on you they're on you And I hope that you won't hurt me
Danzare Il tempo sta portando via la mia mente e la porta lontano dove posso volare la profondità della vita smorzerà la tentazione di vivere per te se fossi sola il silenzio farebbe vibrare le mie lacrime perchè è tutto amore e so bene come la vita sia una piuma che ondeggia Così metto le mie braccia attorno a te, attorno a te e so che vivrò presto I miei occhi sono su di te, su di te e vedi che non riesco a smettere di agitarmi No, non farò passi indietro, ma guarderò in basso per nascondermi dai tuoi occhi perchè quello che sento è così dolce e sono così spaventata che il mio stesso respiro potrebbe scoppiare come una bolla Se devo combattere preferirei sognare Così metto le mie braccia attorno a te, attorno a te e spero di non sbagliare i miei occhi sono su di te, su di te e spero che tu non mi ferisca Sto danzando nella stanza come se fossi in un bosco con te non c'è bisogno di niente tranne della musica la musica è la ragione per la quale so che il tempo esiste ancora il tempo esiste ancora il tempo esiste ancora Così metto le mie braccia attorno a te, attorno a te e spero di non sbagliare i miei occhi sono su di te, su di te e spero che tu non mi ferisca Così metto le mie braccia attorno a te, attorno a te e spero di non sbagliare i miei occhi sono su di te, su di te e spero che tu non mi ferisca Andrew Johannes Enlightened The Dreamer TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://vale4ever85.spaces.live.com/blog/cns!C4EB438B05BE2FD5!1903.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
